TERMS AND CONDITIONS
PEEK A BOOK KIDS
Version 2.1 | Effective Date: February 16, 2026
This document is also available in Spanish at https://peekabookkids.com/terminos. In the event of any discrepancy between both versions, the Spanish version shall prevail as the official text, without prejudice to the legal validity of this English version.
IMPORTANT NOTICE
By downloading, installing, or using Peek a Book Kids, you accept these Terms and Conditions. If you do not agree, do not use the Application.
1. LEGAL INFORMATION
Licensor: Carlos Alberto Duarte Ortega
Tax ID (RFC): DUOC770203MN8
Address: Bosque de Cedros, Manzana 46 Lote 1, Col. Los Héroes de Tecámac Sección Bosques, C.P. 55764, Tecámac de Felipe Villanueva, State of Mexico, Mexico
Availability: The Application is available for sale on the Apple App Store worldwide, in all countries and regions where Apple operates its digital store.
2. KEY DEFINITIONS
Application: Software "Peek a Book Kids" and all its versions, including future updates
User: Person of legal age who acquires the license or parent/legal guardian of a minor
License: Limited, personal, and non-transferable right of use for the lifetime of the Application, subject to service availability
Minor: Person under the age of majority in their jurisdiction (13 years in the U.S./COPPA, 16 years in EU/GDPR, 18 years in Mexico)
Authorized Device: iOS device linked to your Apple Account
Family Sharing: Apple feature that allows sharing the Application with up to six (6) members of a family group linked to a single Apple Account
Multimedia Content: Videos, audios, narrated stories, meditations, and other audiovisual material that is part of the Application, hosted on GHL (Go High Level) servers and delivered via streaming
3. NATURE OF THE CONTRACT
This is an End User License Agreement (EULA). You DO NOT acquire ownership of the app; you only obtain a limited right of use in accordance with these terms.
4. THE APPLICATION
Description: A children’s app designed to nurture emotional development, imagination, and bedtime tranquility, free from overstimulation and addictive content. All content is created by experts and designed to protect children’s innocence, imagination, and emotional well-being.
Current features:
Narrated children’s stories
Guided meditations for children
Audios designed for calm, restful sleep
Expert-created multimedia content, free from overstimulation
Future features (subsequent versions):
Scanning and recognition technology
Interactive learning activities
Camera and/or microphone use (explicit parental consent will be requested before enabling)
Future features will be incorporated through free updates, and the User will be notified before activating additional permissions.
Technical requirements:
iOS 12.0 or later
Approximately 46.3 MB of storage space
iPhone, iPad, iPod Touch, or Mac with Apple M1 chip or later
Internet connection for initial download and multimedia content playback (videos and audios hosted on external servers)
Current permissions: The current version does not require any special device permissions.
5. PAYMENT MODEL
5.1 One-Time Purchase on the App Store
The Application is acquired through a one-time payment of $599.00 MXN (five hundred ninety-nine Mexican pesos, or its local currency equivalent according to the Apple store of the User’s country) directly on the Apple App Store.
There is no free trial period or in-app purchase. Payment is made in full at the time of download from the App Store.
The purchase includes:
Perpetual access for the lifetime of the Application
All features unlocked from the first moment
Future updates at no additional cost
Basic technical support
No recurring charges or subscriptions
Ability to share with up to 6 family members via Apple’s Family Sharing
5.2 No Subscriptions
GUARANTEE: This is NOT a subscription. It is a one-time payment. There are NO: monthly or annual charges, automatic renewals, recurring payments, or surprise charges.
5.3 Payment Processing
Exclusive processor: Apple Inc.
All transactions are processed exclusively by Apple Inc. through its App Store purchase system.
We DO NOT:
Collect banking or financial data
Store credit or debit card information
Process payments directly
Have access to your financial information
By purchasing, you accept: Apple Inc.’s Terms and Conditions available at www.apple.com/legal/internet-services/itunes/
5.4 Currency and Conversion
The reference price is denominated in Mexican pesos ($599.00 MXN). Apple displays the equivalent price in the User’s local currency according to its own exchange rates and regional pricing policies.
The Licensor is NOT responsible for:
Exchange rate variations
Banking fees applied by the User’s financial institution
Taxes applicable in the User’s jurisdiction (VAT, GST, sales tax, etc.)
5.5 Purchase Confirmation
Once payment is completed:
Apple issues a receipt to the email linked to your Apple ID
Full access to the Application is activated immediately
You can share the app with up to 6 members of your family group via Apple’s Family Sharing
6. YOUR LICENSE
What you CAN do:
✓ Install on all your iOS devices linked to your Apple Account
✓ Share with up to 6 members of your family group (Family Sharing)
✓ Use for personal and educational purposes (non-commercial)
✓ Receive free automatic updates
✓ Create backups using iOS functionality
What you CANNOT do:
Reverse engineer, decompile, or modify the source code
Sell, rent, or sublicense the Application
Remove copyright notices
Circumvent security measures or digital rights management (DRM)
Commercial use without the Licensor’s written authorization
Distribute unauthorized copies
Use the name "PEEK A BOOK KIDS" in a manner that causes market confusion
Upload illegal or child-inappropriate content
Introduce malware, viruses, or malicious code
Share your license with third parties outside of Apple’s Family Sharing
Download, copy, reproduce, or redistribute the multimedia content (videos, audios, stories, meditations) hosted on the Application’s servers
ALL rights not expressly granted are reserved.
7. INTELLECTUAL PROPERTY
Carlos Alberto Duarte Ortega is the sole owner of ALL rights over:
Source code and app design
Multimedia content: narrated stories, guided meditations, sleep audios, images, animations, and videos
Educational material and texts
User interface (UI/UX)
"PEEK A BOOK KIDS" – Trademark whose registration is pending before the Mexican Institute of Industrial Property (IMPI)
Protection: Berne Convention, WIPO Treaty, TRIPS Agreement, Mexican law (Federal Copyright Law and Federal Law for the Protection of Industrial Property), United States law (Copyright Act), and European law.
Your content: You retain rights over what you create within the app (e.g., drawings). You grant us a limited, non-exclusive license solely to operate the Application. We DO NOT sell or share your content with third parties.
Multimedia content hosted on servers: The videos, audios, stories, and meditations of the Application are hosted on GHL (Go High Level) servers for streaming playback. This content is the exclusive property of the Licensor and is protected by copyright. Downloading, copying, reproducing, or redistributing it is strictly prohibited.
Violation = Legal consequences: Infringing these terms or intellectual property rights may result in civil and/or criminal action under the applicable laws of the infringer’s jurisdiction.
8. REFUNDS
Processed by Apple: We DO NOT process refunds directly. All refund requests must be submitted to Apple.
How to request:
Go to reportaproblem.apple.com
Sign in with your Apple ID
Select the Peek a Book Kids purchase and request a refund
Apple evaluates and decides (usually within 48 hours)
Period: Generally 14 days from purchase.
If Apple denies: You may contact us at [email protected]. We will evaluate on a case-by-case basis without obligation to refund.
Right of Withdrawal (EU): Residents of the European Union have 14 days to withdraw, EXCEPT if they consented to the immediate execution of digital content at the time of purchase (in which case they lose this right pursuant to Directive 2011/83/EU).
9. WARRANTIES AND LIABILITY
We guarantee:
✓ Legitimate ownership of intellectual property rights
✓ Substantial performance as described on the App Store
✓ Compliance with applicable law
✓ Absence of intentional malware
We EXCLUDE warranties of:
Merchantability
Fitness for a particular purpose
100% continuous and uninterrupted availability
Future compatibility with iOS versions not yet released
Specific educational or therapeutic outcomes
Indefinite duration of the Application (subject to service and content server availability)
Limitation of Liability:
MAXIMUM LIABILITY: $599.00 MXN (or the amount actually paid by the User in their local currency).
We are NOT liable for indirect, incidental, or consequential damages, loss of data, profits, opportunities, or time.
Exceptions: Death or injury due to gross negligence, fraud, willful misconduct, and any liability that cannot be limited by mandatory applicable law.
YOU are responsible for:
Supervising use by minors
Security of your Apple account
Backups of your personal content
Complying with applicable laws in your jurisdiction
Having an adequate Internet connection for multimedia content playback
Indemnification:
You agree to defend and indemnify the Licensor against claims arising from: your violation of these terms, misuse of the Application, content you upload that infringes third-party rights, and use by minors without adequate supervision.
10. UPDATES
Free for life: All updates are at no additional cost to Users.
We may:
Add, modify, or remove features
Incorporate new technologies (such as scanning and recognition) in future versions
Require mandatory updates for security
Discontinue the app (with 90 days’ prior notice)
Updates requiring new device permissions (such as camera or microphone) will request explicit User consent before activation.
11. PRIVACY
We comply with:
COPPA (United States)
GDPR (European Union)
LFPDPPP (Mexico)
Applicable regulations in each jurisdiction where the app is available
MANDATORY parental consent for use by minors.
Data minimization: We collect ONLY what is strictly necessary for the Application’s operation.
We DO NOT collect: Minor’s full name, personal photos, precise geolocation, minor’s contact information.
Multimedia content: The app’s videos and audios are hosted on GHL (Go High Level) servers exclusively for streaming playback. Due to the technical nature of streaming, the device’s IP address is transmitted to GHL servers to establish the connection. GHL does not use said IP address to identify, profile, or track Users, and does not receive any other personal data.
Rights: Access, rectify, erase, port data, withdraw consent at any time.
12. TERMINATION
You may terminate: By uninstalling the app at any time. There is no automatic refund for voluntary termination (see Section 8 for refunds through Apple).
We may terminate if:
You violate these terms
You use the Application for commercial purposes without authorization
You infringe intellectual property rights
You upload illegal or inappropriate content
You commit payment fraud
You download, copy, or redistribute the app’s multimedia content
Effects: You lose access to the Application, must uninstall, local data may be deleted (30 days to export), no refund for termination due to violation.
13. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
Governing law: Laws of the United Mexican States (respecting the mandatory consumer protection laws of the User’s country when they are more favorable).
Primary jurisdiction: Competent courts of Mexico City, Mexico.
International consumers: The User may bring legal action in their place of habitual residence pursuant to the consumer protection laws of their jurisdiction.
Dispute resolution:
Good faith negotiation (30 days)
Mediation (optional)
Arbitration (optional, by mutual agreement)
Litigation before competent courts
U.S. – Class Action Waiver: Disputes shall be resolved individually, NOT through class actions. Exceptions: States of California and Washington pursuant to their respective state legislation. The waivers contained in this section apply exclusively to the extent permitted by the applicable legislation in the User’s jurisdiction.
U.S. – Jury Trial Waiver: The User waives the right to a jury trial to the extent permitted by applicable law in their jurisdiction.
Statute of Limitations: Claims must be filed within one (1) year from the date the cause of action arose, unless the mandatory consumer protection laws of the User’s jurisdiction establish a longer period, in which case said longer period shall prevail.
14. GENERAL PROVISIONS
Entire agreement: These Terms and Conditions + the Privacy Policy constitute the entire agreement between the parties.
Amendments: We may modify these Terms with 30 days’ prior notice for substantial changes. Continued use of the Application after the notice period constitutes acceptance of the changes.
Severability: If any provision is declared invalid or unenforceable by a competent court, the remainder shall remain in full force and effect.
No waiver: Failure to exercise a right does not constitute a waiver thereof.
Assignment: The User may not assign their rights under this contract. The Licensor may assign (merger, acquisition, sale of assets).
Language: Spanish is the official version of these Terms. The English version, available at https://peekabookkids.com/terms, is legally valid. In the event of a discrepancy, the Spanish version shall prevail.
Notices:
To the Licensor: [email protected]
To the User: Email linked to your Apple Account or in-app notification
15. COPPA, GDPR, LFPDPPP COMPLIANCE
We certify compliance with the following data protection and child protection regulations:
COPPA – Children’s Online Privacy Protection Act (child protection, United States)
GDPR – General Data Protection Regulation (European Union)
LFPDPPP – Federal Law on Protection of Personal Data Held by Private Parties (Mexico)
Applicable local regulations in each country where the app is available
15 BIS. PROVISIONS REQUIRED BY APPLE INC.
By using this Application on an iOS device, the User expressly acknowledges and agrees that:
1. Exclusive Contract with the Licensor: This license agreement is exclusively between the User and Carlos Alberto Duarte Ortega (the Licensor), NOT with Apple Inc. Apple is not a party to this agreement.
2. Maintenance and Support Responsibility: Apple Inc. has no obligation whatsoever to provide maintenance or technical support services for the Application. Any support request must be directed to the Licensor at [email protected].
3. Warranty and Conformity: In the event that the Application fails to conform to any applicable warranty, the User may notify Apple to request a refund of the purchase price. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple shall have no other warranty obligation with respect to the Application.
4. Apple’s Limitation of Liability: Apple Inc. is not responsible for addressing any claims by the User or any third party relating to the Application or to the possession and/or use thereof, including without limitation: (a) product liability claims; (b) any claim that the Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; (c) claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation; (d) intellectual property infringement claims.
5. Third-Party Beneficiary: The User acknowledges and agrees that Apple Inc. and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this License Agreement. Upon acceptance of these Terms and Conditions, Apple shall have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this agreement against the User as a third-party beneficiary thereof.
6. Compliance with Apple’s Terms: The User must comply with all applicable third-party terms when using the Application, including without limitation Apple’s App Store Terms and Conditions and the Apple Media Services Rules of Use.
7. Authorized Devices and Systems: The User acknowledges that the license granted is limited to use on devices that: are owned by the User or under their legitimate control, operate Apple’s iOS/iPadOS/macOS operating system, and are linked to the User’s Apple ID Account or an authorized member of their Family Sharing group.
8. Export Restrictions: The User must comply with all applicable export laws and regulations, including the Export Administration Regulations (EAR) of the United States.
16. SUPPORT AND CONTACT
Hours: Monday to Friday, 9:00 AM – 6:00 PM (Central Mexico Time, CST/CDT)
Response time: 48–72 business hours
Languages of service: Spanish and English
17. ACCEPTANCE
BY DOWNLOADING AND USING THE APP, YOU CERTIFY THAT:
✓ You have read these Terms and Conditions in their entirety
✓ You have read the Privacy Policy
✓ You understand the one-time payment model ($599.00 MXN or equivalent)
✓ You understand and accept all provisions
✓ You have legal capacity to contract in your jurisdiction
✓ If for a minor: you are a parent/legal guardian and assume supervisory responsibility
✓ You acknowledge that Apple Inc. is a third-party beneficiary of this contract
✓ You waive the right to claim ignorance of these Terms
This is a legally binding contract.
CONTACT FOR INQUIRIES
Subject: "Terms and Conditions Inquiry"
Mailing address:
Carlos Alberto Duarte Ortega
Bosque de Cedros, Manzana 46 Lote 1
Col. Los Héroes de Tecámac Sección Bosques
C.P. 55764, Tecámac de Felipe Villanueva
State of Mexico, Mexico
Response time: 5–10 business days
FINAL LEGAL NOTICE
© 2026 Carlos Alberto Duarte Ortega.
PEEK A BOOK KIDS is a trademark whose registration is pending before the Mexican Institute of Industrial Property (IMPI).
The software, design, multimedia content (stories, meditations, audios, videos), and all other elements of the Application are the exclusive property of Carlos Alberto Duarte Ortega pursuant to Mexico’s Federal Copyright Law, the Federal Law for the Protection of Industrial Property, and applicable international treaties.
Unauthorized use may result in legal action under applicable laws.
VERSION: 2.1
DATE: February 16, 2026
JURISDICTION: Mexico
AVAILABILITY: Apple App Store, worldwide
KEY CHANGES V2.1: Corrected GHL wording to acknowledge technical IP transmission during streaming; statute of limitations safeguard respecting mandatory local periods; class action and jury trial waiver safeguards; URL unification (peekabookkids.com and peekabook.com.mx); time zone correction to CST/CDT; IMPI trademark registration precision; Federal Law for the Protection of Industrial Property reference; English version availability.
END OF TERMS AND CONDITIONS